ジリアン・マーフィーとアンヘル・コレーラの「白鳥の湖」といえば、ABTのDVDと同じ組み合わせです。これは観に行かねばと会場に着いてみれば「アンヘル・コレーラが怪我により来日できないため、出演者が変更になりました」とのショックなお知らせ。しかし、代役はイーサン・スティーフェルと聞いてちょっと安心。容姿・実力は申し分ないし、ジリアンのプライベートのパートナーでもあるから、息の合ったパ・ド・ドゥを披露してくれるでしょう。下の写真、湖でキスをしているのもこの二人です。
プロローグ、ここでオデットがロットバルトに誘惑され白鳥にされてしまうくだりを見せるのがABT版（振付：ケヴィン・マッケンジー）の特徴。見るからに邪悪なロットバルトがマントのような羽根を翻すとその陰からノーブルな姿のロットバルトが現れ、オデットを引き寄せます。リフトによってオデットが魔法に落ち、再び邪悪なロットバルトが現れると、その腕に白鳥が抱かれているといった具合。
そして第一幕。王子のソロなども織り込まれていますが、見どころはパ・ド・トロワ。加治屋百合子さんの美しい足技、小柄なミスティ・コープランドのきびきびとした動き、ゲンンジー・サヴェリエフのバネのきいた跳躍など、それぞれに個性を活かした充実したパ・ド・トロワです。そして、王妃から明日花嫁選びをするように言われてしゅんとなる王子。緩やかな曲にのってスローモーションのような群舞が続き、王子が孤独感に苛まれて逃げるようにその場を立ち去ります。ついで曲調は賑やかなものになりますが、夕暮れの暗さがあたりを覆いはじめ、踊っている人々の表情も見えなくなっていくという、ある意味わかりやすい演出。
第二幕、王子とオデットの出会いに続いて、コール・ドが群れながら出てくる場面が長い。白鳥の首のように高く掲げた腕のひとつに王子が触れると一斉に腕が引っ込められて、イソギンチャクの群体を連想させます。ワルツは、意外にばらばら。そしていよいよオデットと王子のグラン・アダージョですが、DVDでも感じたのだけれど、ジリアンは鍛え抜かれた肉体に存在感があり過ぎる気がします。しかし、ヴァリエーションでの回転時のしなやかな腕遣い、技巧的な足技は見応えあり。ジリアン以外では、四羽の白鳥の息の合い方がとりわけ目を引きました。また、二人に嫉妬するロットバルト、というのも何となく笑えます。
第三幕の宮廷シーンは豪華なセット、そこへ第一幕と同じ三人による短いパ・ド・トロワが入ってから、各国の踊り。ゴージャスなチャールダーシュの明るさが好ましく、かたや男性二人のナポリはマーブル模様の床にシューズをきゅるきゅる言わせて踊りにくそう。そしてマズルカの最後のキメで男性の一人がぐらついてしまい、それにつられるように続くファンファーレも音をはずしてしまいました。この日の演奏は、弦はとても良かったのですが、管は不安定になることが多かったようです。ともあれ、嫁選びのワルツに続いて再びファンファーレが鳴ると、オディールとロットバルトの登場。美しいオディールの姿に王子は大喜びですが、オディールの顔つきはけっこう邪悪。オディールが王子とともに下手に引っ込むと、これもABT版ならではのロットバルトの踊り（曲は「ロシアの踊り」）が始まります。これが説得力のある踊りで、花嫁候補たちが操り人形のようになって次々に魅入られていくのもうなずける妖しさがあります。そして後半アップテンポになってからは、ジャンプの高さとぴんと張った足の伸びでロットバルトの魔力の大きさが見事に示されていました。ここに駆け込んできた主役二人によって、グラン・パ・ド・ドゥ。ここでもオディールは、時にロットバルトと目配せを交わしながら、受容と拒絶を繰り返すことで王子を虜にしていきます。高さのあるジャンプによる王子のヴァリエーション、滑らかなピルエットを連続させるオディールのヴァリエーション、そしてコーダのグラン・フェッテでジリアンが見せたのは、1-1-3回転のトリプルのところで回転しながら両腕を羽根のように広げ上下させる大技。ありえない！熱狂的な拍手が沸き起こり、しばらく鳴りやみませんでした。しかしこのとき、一緒に観ていた初白鳥のY女史は「なんで王子はいともあっさりと他の女に心を移すんだ？」「王妃はどうしてどこの馬の骨ともわからない女を嫁に迎えようとするんだ？」と考えるとおかしくてしかたがなかったようです。なるほど、そういう見方もあるのか……。
第四幕、醜悪な正体を現したロットバルトを追って湖畔にやってきた王子が、白鳥の魔法を解くために身投げしたオデットの後を追って派手にダイブ。ロットバルトは滅び、昇る朝日の中にあの世で結ばれた二人の姿が浮かび上がって幕。
終演後のカーテンコールは、サービス精神あふれるものでした。幕の陰からくるくる回りながらジリアンが出てきたと思ったら、イーサンも同様に回りながら登場。次はイーサンがグラン・ジュテで登場し、ジリアンも真似。三度目にはイーサンがジリアンを高々とリフトして登場といった具合。幸せそうな二人の様子に、会場からは温かい拍手が降り注ぎました。
